1
00:00:02,435 --> 00:00:04,203
مالکولم:
دا نړۍ ده...

2
00:00:04,237 --> 00:00:05,639
196 ملیون مربع میله.

3
00:00:05,673 --> 00:00:07,908
که زه 100 مربع میل پوښلی شم
یو ساعت

4
00:00:07,941 --> 00:00:10,043
هر ساعت
زما د پاتې ژوند لپاره

5
00:00:10,077 --> 00:00:12,145
زه به لاهم یوازې نیمایي وګورم.

6
00:00:13,513 --> 00:00:16,249
دا چپه پزه ده
زما د ورور ریس څخه.

7
00:00:16,283 --> 00:00:19,753
ټوله شپه چیغې وهي.

8
00:00:19,787 --> 00:00:21,689
دا دي
یخ یخې پښې

9
00:00:21,722 --> 00:00:23,724
زما د کوچني ورور... Dewey.

10
00:00:23,757 --> 00:00:25,993
دا زما مشر ورور دی
فرانسیس.

11
00:00:26,026 --> 00:00:27,761
هغه هغه دی چې زه واقعیا خوښوم

12
00:00:27,795 --> 00:00:30,664
نو، البته، هغه لیږل شوی
پوځي ښوونځي ته.

13
00:00:30,698 --> 00:00:31,865
زما نوم مالکم دی.

14
00:00:31,899 --> 00:00:34,001
تاسو غواړئ پوه شئ
څه ښه شی دی

15
00:00:34,034 --> 00:00:35,068
د ماشومتوب په اړه؟

16
00:00:35,102 --> 00:00:37,437
په یو وخت کې، دا ودریږي.

17
00:00:37,470 --> 00:00:41,174
♪ هو، نه، شاید

18
00:00:41,208 --> 00:00:43,176
♪ زه نه پوهیږم

19
00:00:43,210 --> 00:00:47,114
♪ ایا تاسو کولی شئ پوښتنه تکرار کړئ؟

20
00:00:47,147 --> 00:00:51,685
♪ ته اوس زما مشر نه یې
او تاسو دومره لوی نه یاست ♪

21
00:00:51,719 --> 00:00:53,621
♪ تاسو نه یاست
زما مشر اوس ♪

22
00:00:53,654 --> 00:00:56,123
♪ تاسو مشر نه یاست
زما څخه اوس ♪

23
00:00:56,156 --> 00:00:58,626
♪ تاسو نه یاست
زما مشر اوس ♪

24
00:00:58,659 --> 00:01:01,862
♪ او تاسو دومره لوی نه یاست

25
00:01:01,895 --> 00:01:06,566
♪ ژوند بې انصافه دی.

26
00:01:09,903 --> 00:01:12,272
ښځه:
♪ دا ستاسو خبره ده

27
00:01:12,305 --> 00:01:13,707
♪ هغه څه وکړئ چې تاسو یې کول غواړئ ...

28
00:01:13,741 --> 00:01:15,909
مالکم، ریز، ډیوی،
دلته داخل شه!

29
00:01:15,943 --> 00:01:19,046
♪ زه نشم کولی تاسو ته ووایم
چا ته یې جرابې واچوي ♪

30
00:01:19,079 --> 00:01:21,381
♪ څوک دې جرابې کړي...

31
00:01:21,414 --> 00:01:23,050
نه، ودریږه!
زه لمس نه کوم ...

32
00:01:23,083 --> 00:01:24,317
یوازې دوه دي
toaster waffles.

33
00:01:24,351 --> 00:01:25,919
ستاسو څخه یو یې لري
حبوبات ولري.

34
00:01:27,020 --> 00:01:28,088
دا زما دی!

35
00:01:28,121 --> 00:01:29,222
زه نو!

36
00:01:29,256 --> 00:01:30,290
ورکړئ!

37
00:01:30,323 --> 00:01:31,591
تا دوکه کړې!

38
00:01:31,625 --> 00:01:32,793
ورکړئ! ورکړئ!

39
00:01:32,826 --> 00:01:35,562
هو، دا وګورئ.

40
00:01:35,595 --> 00:01:38,231
دوی وینس ته بې پیلوټه تحقیقات لیږي

41
00:01:38,265 --> 00:01:41,501
او یوه ډله پریږدي
د ښوونځي ماشومان یې نوموي.

42
00:01:41,534 --> 00:01:43,170
ښه، دا روان دی
په بده توګه پای ته رسیدل.

43
00:01:43,203 --> 00:01:44,404
دوی دا هره میاشت کوي.

44
00:01:44,437 --> 00:01:45,639
هغه حساس پوستکی لري.

45
00:01:45,673 --> 00:01:48,275
ویښتان خارښ کوي
د هغه د جامو لاندې.

46
00:01:48,308 --> 00:01:49,777
دا تل داسې ښکاري
د داسې شرم په څیر

47
00:01:49,810 --> 00:01:51,444
یوازې دا ډوب کړئ
په کثافاتو کې

48
00:01:51,478 --> 00:01:53,146
شاید مرغان یې غواړي
د هغې سره ځالې جوړول

49
00:01:53,180 --> 00:01:55,916
یا، زه نه پوهیږم، شاید تاسو هلکان دا د ښوونځي پروژو لپاره وکاروئ.

50
00:01:55,949 --> 00:01:57,150
وسله پورته کړه.

51
00:01:57,184 --> 00:01:59,086
مالکم، سم کور ته راشه
له ښوونځي څخه

52
00:01:59,119 --> 00:02:00,688
یار.

53
00:02:00,721 --> 00:02:02,022
مالکم، تاسو سم کور ته راشئ
نن له ښوونځي څخه

54
00:02:02,055 --> 00:02:03,623
ما ستاسو لپاره د لوبې نیټه جوړه کړه
د Stevie Kenarban سره

55
00:02:03,657 --> 00:02:04,457
او تاسو لرئ
غسل کول

56
00:02:04,491 --> 00:02:06,326
څه؟ مور، نه!

57
00:02:06,359 --> 00:02:07,627
میلکم
د لوبې نیټه لري؟!

58
00:02:07,661 --> 00:02:08,662
چپ شه، ریس!

59
00:02:08,696 --> 00:02:10,764
د سټیو سره "د
ویلی" کینربن؟

60
00:02:10,798 --> 00:02:11,699
اې سړیه!

61
00:02:11,732 --> 00:02:14,101
ولې لوبې کوي
ستاسو لپاره ستونزه؟

62
00:02:14,134 --> 00:02:15,803
لومړی،

63
00:02:15,836 --> 00:02:17,637
زه حتی سټیوی نه پیژنم.
ما د هغه مور ولیده

64
00:02:17,671 --> 00:02:19,940
د خوراکي توکو په کیسه کې. هغې وویل
تاسو هلکانو یوځای ډوډۍ وخوړه.

65
00:02:19,973 --> 00:02:20,808
یو ځل.

66
00:02:20,841 --> 00:02:23,010
هغه خپل ویلچیر وګرځاوه
زما تر څنګ

67
00:02:23,043 --> 00:02:25,612
داسې نه ده
ما نشو ویلای، "لاړ شه."

68
00:02:25,645 --> 00:02:27,447
هغه هم نه دی
زما په ټولګي کې

69
00:02:27,480 --> 00:02:28,716
هغه د کریلبوین په ټولګي کې دی

70
00:02:28,749 --> 00:02:30,350
په ټریلر کې
د ټیتربال څنګ ته.

71
00:02:30,383 --> 00:02:31,952
ته ماته غوږ شه،
ځوان

72
00:02:31,985 --> 00:02:34,221
دا یو د غرمې ډوډۍ په ښکاره ډول
سټیو ته ډیر څه معنی لري.

73
00:02:34,254 --> 00:02:35,989
هغه یو انسان دی
د انساني احساساتو سره.

74
00:02:36,023 --> 00:02:38,625
اوس، تاسو به ورسره ملګري شئ
هغه معیوب هلک

75
00:02:38,658 --> 00:02:40,627
او تاسو به یې خوښ کړئ.
پوه شو؟

76
00:02:40,660 --> 00:02:42,362
هو، میرمن. پوه شو.

77
00:02:42,395 --> 00:02:45,799
که زه اوس تسلیم شم،
زه به لیکچر ترلاسه نه کړم.

78
00:02:45,833 --> 00:02:47,334
تاسو ماشومان...
ډانګ

79
00:02:47,367 --> 00:02:49,136
تاسو یوازې خپلې پښې واخلئ
د منلو لپاره، تاسو پوهیږئ؟

80
00:02:49,169 --> 00:02:51,638
لکه هیڅ شی به دوی ته پیښ نشي.
ښه، اجازه راکړئ تاسو ته یو څه ووایم.

81
00:02:51,671 --> 00:02:52,806
دا بس دی
هیله مند فکر.

82
00:02:52,840 --> 00:02:54,541
مننژيت شته.
د موټر حادثې شتون لري.

83
00:02:54,574 --> 00:02:56,744
زه کولی شم ورکړم
تاسو یو ګړندی یاست

84
00:02:56,777 --> 00:02:58,345
او ناڅاپه عکس
ستاسو د نخاع رګ.

85
00:02:58,378 --> 00:02:59,913
هره ورځ لاټرۍ ده

86
00:02:59,947 --> 00:03:01,915
او لومړی جایزه
دا چې تاسو اړتیا نلرئ چې وخورئ

87
00:03:01,949 --> 00:03:04,517
ځان د ښار په شاوخوا کې
د خپلو لاسونو سره سکیټبورډ.

88
00:03:04,551 --> 00:03:05,819
تاسو د دې په اړه فکر کوئ.

89
00:03:05,853 --> 00:03:08,155
زه خپلې پښې نه اخلم
د منلو لپاره، مور.

90
00:03:08,188 --> 00:03:10,490
زه پوهیږم، ګرانه،
ته یو ښه هلک یې.

91
00:03:10,523 --> 00:03:12,926
له ځان سره لوبې کول بند کړئ.

92
00:03:16,196 --> 00:03:17,731
لاړ شه، بس.

93
00:03:17,765 --> 00:03:19,566
لوئس:
نه، انتظار، انتظار، انتظار.

94
00:03:19,599 --> 00:03:20,868
ښه، ښه، ښه،
زه له هام څخه وتښتیدم.

95
00:03:20,901 --> 00:03:23,336
ستاسو څخه یو یې لري
د هګۍ سلاد ولرئ، سمه ده؟

96
00:03:23,370 --> 00:03:25,205
او خندق مه کوئ
ستاسو کوچنی ورور.

97
00:03:25,238 --> 00:03:26,907
زه هغه نه غواړم
تښتول

98
00:03:26,940 --> 00:03:29,509
هو، مور، دا
ډارونکی به وي.

99
00:03:29,542 --> 00:03:31,278
دا ستاسو وار دی
د هغه سره تګ کول.

100
00:03:31,311 --> 00:03:33,113
ما پرون هغه ته ورغلم
او یوه ورځ مخکې.

101
00:03:33,146 --> 00:03:35,883
زه ورسره ولاړم
کله چې هغه خپل پتلون لوند کړي.

102
00:03:35,916 --> 00:03:37,450
سمه ده.

103
00:03:41,388 --> 00:03:43,523
مور وویل چې لاسونه ونیسئ.

104
00:03:43,556 --> 00:03:45,258
هغې ونه ویل
لاسونه نیول، ډیوی

105
00:03:45,292 --> 00:03:46,693
زه لاسونه نه نیسم

106
00:03:46,726 --> 00:03:48,528
راځه، لاسونه ونیسو. مهرباني؟

107
00:03:48,561 --> 00:03:50,697
نه! تاسو دننه یاست
لومړی ټولګي.

108
00:03:50,730 --> 00:03:52,766
تاسو د دې لپاره ډیر لوی یاست.

109
00:03:52,800 --> 00:03:56,203
وګوره، زه روان یم
ستاسو تر څنګ.

110
00:03:56,236 --> 00:03:58,071
تاسو به ښه وي.

111
00:03:59,139 --> 00:04:02,709
لعنت دې وي! همدا لامل دی
هرڅوک تاسو ځوروي.

112
00:04:02,742 --> 00:04:04,211
اې، مالکم.

113
00:04:04,244 --> 00:04:05,245
اې، ریچارډ.

114
00:04:05,278 --> 00:04:08,148
نو زما مور راته وویل
زما پلار تیره شپه

115
00:04:08,181 --> 00:04:09,382
ستاسو د ورور په اړه.

116
00:04:09,416 --> 00:04:11,284
هغې وویل چې هغه په ​​​​جیل کې دی.

117
00:04:11,318 --> 00:04:12,719
هغه په ​​​​جیل کې نه دی.

118
00:04:12,752 --> 00:04:14,221
هغه د مارلین اکاډمۍ کې دی.

119
00:04:14,254 --> 00:04:17,557
دا، لکه، یو له غوره خصوصي ښوونځیو څخه دی
په هیواد کې

120
00:04:17,589 --> 00:04:19,226
او دا په بشپړه توګه غیر عادلانه ده.

121
00:04:19,259 --> 00:04:22,595
هرڅوک د فرانسیس په څیر عمل کوي
یوازې دا لوی مصیبت جوړونکی دی

122
00:04:22,629 --> 00:04:23,931
او هغه نه دی.

123
00:04:23,964 --> 00:04:26,066
پلار، زه پوهیږم
تاسو څه وایاست

124
00:04:26,099 --> 00:04:28,568
او په ما باور وکړه
زه ستاسو سره په بشپړه توګه موافق یم.

125
00:04:28,601 --> 00:04:30,403
هیڅ عذر نشته
د هغه څه لپاره چې ما وکړل.

126
00:04:30,437 --> 00:04:33,240
دا احمق، نابالغ،
په بشپړه توګه بې پروا

127
00:04:33,273 --> 00:04:34,842
او زه واقعیا بخښنه غواړم.

128
00:04:34,875 --> 00:04:36,743
زه یوازې ...
زه د امید خلاف امید لرم

129
00:04:36,776 --> 00:04:39,847
چې تاسو به ماته راکړئ
یو بل چانس، کوم چې زه یې منم

130
00:04:39,880 --> 00:04:41,181
زه لایق نه یم

131
00:04:41,214 --> 00:04:44,351
مګر که تاسو یوازې کولی شئ
په زړه کې یې پیدا کړئ

132
00:04:44,384 --> 00:04:45,685
ماته بښنه وکړه

133
00:04:45,718 --> 00:04:48,521
زه پوهیږم چې زه کولی شم عاید ترلاسه کړم
ستاسو باور بیرته.

134
00:04:48,555 --> 00:04:51,191
دا د هغه په ​​څیر نه دی
حتی زموږ موټر و.

135
00:04:51,224 --> 00:04:52,792
سپت، سپت، سپت!

136
00:04:52,826 --> 00:04:55,128
سپت:
سمه ده،

137
00:04:55,162 --> 00:04:56,529
دلته دا څنګه کار کوي.

138
00:04:56,563 --> 00:04:58,598
تاسو کولی شئ د رحم غوښتنه وکړئ
ستاسو په معدې کې

139
00:04:58,631 --> 00:05:01,034
لاندې چاټ کړئ
زما بوټان

140
00:05:01,068 --> 00:05:02,502
یا وهل ټکول.

141
00:05:02,535 --> 00:05:04,771
تاسو باید لږترلږه دوه غوره کړئ

142
00:05:04,804 --> 00:05:06,773
مګر ... مګر - مګر،
که تاسو درې غوره کړئ

143
00:05:06,806 --> 00:05:09,109
تاسو پاس ترلاسه کړئ
د راتلونکو دوو اونیو لپاره.

144
00:05:09,142 --> 00:05:10,477
سمه ده؟

145
00:05:10,510 --> 00:05:12,279
اوس، دا ستاسو غوره ارزښت دی.

146
00:05:12,312 --> 00:05:13,646
مالکولم:
ډیو سپت.

147
00:05:13,680 --> 00:05:15,382
هغه هیڅکله هیڅ ځای ته نه لیږل کیږي.

148
00:05:15,415 --> 00:05:17,784
ته څه کوې
که هغه تاسو ونیسي؟

149
00:05:17,817 --> 00:05:18,685
په بال کې رول کړئ.

150
00:05:18,718 --> 00:05:20,520
څه که هغه پیل کړي
تا لټوي؟

151
00:05:20,553 --> 00:05:22,155
په بال کې پاتې شئ.

152
00:05:22,189 --> 00:05:24,124
سمه ده. زه نو.

153
00:05:25,492 --> 00:05:27,160
انتظار وکړئ.

154
00:05:28,828 --> 00:05:30,630
په اړه یې فکر مه کوه.

155
00:05:36,003 --> 00:05:38,638
ښځه:
ستاسو څخه دوی پای ته ورسیدل
ستاسو د مزاج رنګونو سره

156
00:05:38,671 --> 00:05:39,706
کیدای شي ستاسو کار دلته راوړي

157
00:05:39,739 --> 00:05:41,041
او پیل یې کړئ
ستاسو چارکول لاهم ژوندی دی.

158
00:05:41,074 --> 00:05:43,410
تاسو کولی شئ یوازې د میوو دوه ټوټې واخلئ

159
00:05:43,443 --> 00:05:45,312
او مهرباني وکړئ له دوی سره محتاط اوسئ.

160
00:05:45,345 --> 00:05:47,680
ما دوی په خپلو پیسو اخیستي.

161
00:05:47,714 --> 00:05:50,550
زما خپلې پیسې.

162
00:05:52,552 --> 00:05:55,022
خدای، مالکم، دا ډیر ښه دی.

163
00:06:01,594 --> 00:06:02,930
او مالکم
دا په زړه پوری دی.

164
00:06:02,963 --> 00:06:05,398
لید
ښه دی

165
00:06:05,432 --> 00:06:06,699
ترکیب پاک دی

166
00:06:06,733 --> 00:06:09,002
او دا حتی نښې ښیي
د حقیقي تخنیک څخه.

167
00:06:09,036 --> 00:06:11,204
زه باید ووایم چې دا زما د ورځې لوړ ټکی دی.

168
00:06:12,805 --> 00:06:14,975
دا څنګه غمجن دی؟

169
00:06:29,422 --> 00:06:30,423
ایا تاسو روغ یاست؟

170
00:06:30,457 --> 00:06:32,559
هو، زه ښه یم.

171
00:06:32,592 --> 00:06:34,194
ښوونکی:
میلکم

172
00:06:34,227 --> 00:06:35,028
څه؟

173
00:06:35,062 --> 00:06:37,297
دوی باید تاسو وګوري
په دفتر کې

174
00:06:37,330 --> 00:06:40,533
سمه ده.

175
00:06:40,567 --> 00:06:43,636
زما په اند دوی همدا اوس معنی لري.

176
00:06:43,670 --> 00:06:45,305
سمه ده.

177
00:06:48,841 --> 00:06:50,944
پورته شه، مالکم.

178
00:06:58,518 --> 00:07:00,220
سلام. زه کیرولین یم

179
00:07:00,253 --> 00:07:01,921
غواړئ چې څوکۍ ولرئ؟

180
00:07:02,855 --> 00:07:04,657
ایا تاسو مالکم یاست؟

181
00:07:04,691 --> 00:07:07,494
هو، او ما نه دی کړی
هر څه وکړئ.

182
00:07:07,527 --> 00:07:08,728
تاسو په ستونزه کې نه یاست، مالکم.

183
00:07:08,761 --> 00:07:10,563
تاسو دلته یاست
ستاسو د ځینو ښوونکو لامل

184
00:07:10,597 --> 00:07:12,165
فکر کوم چې تاسو یاست ...
ته پوهېږې څه؟

185
00:07:12,199 --> 00:07:14,767
زه یوازې غواړم لوبه وکړم
ستاسو سره ځینې لوبې.

186
00:07:14,801 --> 00:07:17,404
سمه ده؟ پزلونه، داسې شیان.
ولې؟

187
00:07:17,437 --> 00:07:19,139
هلک، او هلک

188
00:07:19,172 --> 00:07:22,242
تاسو شکمن یاست
کوچني ډیکنز، ایا تاسو نه یاست؟

189
00:07:22,275 --> 00:07:26,646
سمه ده. اوس، تاسو کولی شئ وګورئ
په دې انځور کې د 60 ثانیو لپاره

190
00:07:26,679 --> 00:07:27,814
او زه غواړم تاسو ماته ووایاست

191
00:07:27,847 --> 00:07:29,749
هرڅه چې غلط دي
له دې سره، سمه ده؟

192
00:07:29,782 --> 00:07:31,618
سړی یوازې لري
څلور ګوتې

193
00:07:31,651 --> 00:07:33,820
سمه ده، مګر دا ځل

194
00:07:33,853 --> 00:07:37,124
زه غواړم تاسو خپل وخت واخلئ
او واقعیا وګورئ ...

195
00:07:37,157 --> 00:07:39,126
د موټر سیوري
په غلطه لار روان،

196
00:07:39,159 --> 00:07:40,860
د سټیرینګ ویل
په غلط لوري،

197
00:07:40,893 --> 00:07:42,262
نشته
بریک پیډل،

198
00:07:42,295 --> 00:07:43,830
په عکس کې کلمې
باید شاته شي

199
00:07:43,863 --> 00:07:45,698
د هلک ساعت
12:00 نه وايي

200
00:07:45,732 --> 00:07:47,600
که هغه لمر ته ګوري

201
00:07:47,634 --> 00:07:49,602
او زما په غاړه کې سور رنګ دی.

202
00:07:49,636 --> 00:07:50,670
دا سمه ده.

203
00:07:50,703 --> 00:07:53,673
زما په غاړه کې سور رنګ!

204
00:08:15,495 --> 00:08:19,899
♪ زه کور ته راځم،
ما خپل وخت تیر کړ... ♪

205
00:08:19,932 --> 00:08:21,868
دا ښه کوکیز دي.

206
00:08:21,901 --> 00:08:25,972
:
هو... دوی ښه دي.

207
00:08:26,005 --> 00:08:28,875
♪ که تاسو زما لیک ترلاسه کړ
تاسو ته وایی... ♪

208
00:08:28,908 --> 00:08:30,310
نو تاسو څه کولی شئ؟

209
00:08:30,343 --> 00:08:32,645
زما مطلب دی
ته څه کول غواړې؟

210
00:08:32,679 --> 00:08:36,383
زه پوهیږم ... یوه ټوکه.

211
00:08:36,416 --> 00:08:38,051
هو؟ سمه ده.

212
00:08:38,085 --> 00:08:40,820
یو سړی...

213
00:08:40,852 --> 00:08:42,655
ته ځي...

214
00:08:42,688 --> 00:08:44,756
یو بار...

215
00:08:44,791 --> 00:08:47,494
او هغه...

216
00:08:47,527 --> 00:08:51,931
یو... چونګښه لري

217
00:08:51,964 --> 00:08:53,066
پر هغه...

218
00:08:53,100 --> 00:08:54,601
په سر یې چونګښې.

219
00:08:54,634 --> 00:08:58,171
او ... بارټینڈر ...

220
00:08:58,205 --> 00:09:01,374
ودریږه، ما وخندل.

221
00:09:02,542 --> 00:09:04,177
یوه چونګښه...

222
00:09:04,211 --> 00:09:07,247
یو بار ته ځي.

223
00:09:07,280 --> 00:09:08,915
تاسو غواړئ تلویزیون وګورئ؟

224
00:09:08,948 --> 00:09:11,851
نه شي کولای. اجازه نه ورکول کیږي.

225
00:09:11,884 --> 00:09:14,887
څه؟ ستا مطلب، کله؟

226
00:09:14,921 --> 00:09:16,389
مور وايي...

227
00:09:16,423 --> 00:09:17,857
ټلویزیون تاسو ته د...

228
00:09:17,890 --> 00:09:19,058
احمق

229
00:09:19,092 --> 00:09:21,228
نه، تلویزیون تاسو نورمال کوي.

230
00:09:21,261 --> 00:09:22,929
دوی دا څنګه کولی شي؟

231
00:09:22,962 --> 00:09:24,264
هغه په ​​ویلچیر کې دی.

232
00:09:24,297 --> 00:09:27,066
نو تاسو څه کوئ
ټوله ورځ، کورنی کار؟

233
00:09:27,100 --> 00:09:30,870
زیاتره... لوستل... طنز.

234
00:09:30,903 --> 00:09:32,605
تاسو د طنز کتابونه لرئ؟

235
00:09:40,780 --> 00:09:42,682
واه!

236
00:09:44,417 --> 00:09:46,886
تاسو واقعیا لرئ
ځوان وینه، لومړی نمبر؟

237
00:09:46,919 --> 00:09:49,722
غواړې... ولولئ؟

238
00:09:49,756 --> 00:09:52,459
هیڅ کله. زه به یې ویجاړ کړم.

239
00:09:52,492 --> 00:09:55,995
او... تاسو لوستلی؟
وروستی وحشي ډریگن

240
00:09:56,028 --> 00:09:57,664
کله چې دوی هغه په دوه برخو ویشلی؟

241
00:09:57,697 --> 00:09:59,899
هو. بریالۍ.

242
00:09:59,932 --> 00:10:02,769
زه خوښوم چې هغه هیڅکله نه لري
یو درس یا بل څه زده کول.

243
00:10:02,802 --> 00:10:05,372
هغه یوازې راځي
په هر چا پونډ.

244
00:10:08,508 --> 00:10:10,910
روبوټیک غږ:
تاسو د ګالیکټیک توقیف لاندې یاست.

245
00:10:10,943 --> 00:10:13,313
سړی:
بیا فکر وکړئ، د فلیټ فوټ ځای.

246
00:10:13,346 --> 00:10:15,415
روبوټیک غږ:
تاسو نشئ کولی تیښته وکړئ.

247
00:10:15,448 --> 00:10:17,350
د شنبې سهار
یوازینی شی دی

248
00:10:17,384 --> 00:10:20,287
زما کورنۍ ښه کوي
د بل چا په پرتله.

249
00:10:21,521 --> 00:10:23,290
لعنت!

250
00:10:24,891 --> 00:10:27,093
تاسو هلکانو،
تاسو دا کور پاک ساتئ

251
00:10:27,126 --> 00:10:28,528
تر څو ستاسو پلار کور ته راشي.

252
00:10:28,561 --> 00:10:30,930
تاسو دوه یې کولی شئ
د غرمې لپاره د پیزا ټوټې.

253
00:10:30,963 --> 00:10:32,332
بل کولی شي ...

254
00:10:32,365 --> 00:10:33,966
زه نه پوهیږم
زما په اند دوی نخود دي.

255
00:10:35,368 --> 00:10:36,803
یو څوک دا ترلاسه کړي.

256
00:10:36,836 --> 00:10:38,471
دا نه.
دا نه.

257
00:10:41,674 --> 00:10:43,109
سلام.

258
00:10:43,142 --> 00:10:44,511
ځوان ماسټر مالکم.

259
00:10:44,544 --> 00:10:45,812
فرانسیس، سلام.

260
00:10:45,845 --> 00:10:47,347
اې سړیه

261
00:10:47,380 --> 00:10:49,148
ما تاسو ته لیکلي وو
پرون یو ډیر اوږد لیک

262
00:10:49,182 --> 00:10:51,284
مګر، واورئ، دوی یوازې ماته راکړل،
لکه درې دقیقې

263
00:10:51,318 --> 00:10:53,453
نو تاسو به یې واچوئ
د ځانګړي څارنوال په اړه؟

264
00:10:53,486 --> 00:10:55,722
مور، دا فرانسیس دی.

265
00:10:58,825 --> 00:10:59,959
اې فرانسیس، ښوونځی څنګه دی؟

266
00:10:59,992 --> 00:11:01,561
اوه، ښه نه شي، مور.

267
00:11:01,594 --> 00:11:03,696
زما نوی کوټه ملګری ماته وښوده
څنګه موږکان ووژني

268
00:11:03,730 --> 00:11:06,633
پرون د هستوي سره،
نو، تاسو پوهیږئ، د دې تر منځ

269
00:11:06,666 --> 00:11:09,469
او عمومي فضا
د هومویروټیزم د ګرمولو

270
00:11:09,502 --> 00:11:11,738
زه فکر کوم چې زه واقعیا پیل کوم
شاوخوا وګرځول

271
00:11:11,771 --> 00:11:13,172
مینه، دا یوازې تر دوبي پورې ده.

272
00:11:13,206 --> 00:11:14,574
راځه، زور یې ورکړ!

273
00:11:14,607 --> 00:11:16,309
پریږده،
د پروم نېټه.

274
00:11:16,343 --> 00:11:18,745
هو، واورئ، اوم ...
زه پوهیږم چې زه باید پوښتنه ونه کړم،

275
00:11:18,778 --> 00:11:20,079
مګر تاسو کولی شئ

276
00:11:20,112 --> 00:11:22,982
ماته زما معاش راولیږه
لکه، څو اونۍ مخکې

277
00:11:23,015 --> 00:11:24,183
ځکه چې زه یو څه ته اړتیا لرم ...؟

278
00:11:24,217 --> 00:11:26,085
آه زما خدایه! ایا تاسو سګرټ څکوئ؟

279
00:11:26,118 --> 00:11:27,254
څه؟
زه تاسو سګرټ څکول اورم.

280
00:11:27,287 --> 00:11:28,921
تاسو سګرټ څکوئ، ایا تاسو نه یاست؟

281
00:11:28,955 --> 00:11:30,990
مور، زه سګرټ نه څکوم. ګیز

282
00:11:31,023 --> 00:11:32,392
د خپګان لیدلو وروسته

283
00:11:32,425 --> 00:11:33,826
ستا پلار او زه
د پریښودو لپاره لاړ،

284
00:11:33,860 --> 00:11:36,496
له دې څخه هیڅ هم نه وو
له تاسو سره ثبت؟

285
00:11:36,529 --> 00:11:37,730
ښه، واورئ.

286
00:11:37,764 --> 00:11:39,232
زه به ستا له پلار سره خبرې وکړم.

287
00:11:39,266 --> 00:11:41,167
شاید موږ تاسو ته واستوو
د هغې یوه برخه

288
00:11:41,200 --> 00:11:42,735
ګرانه، زه باید لاړ شم.

289
00:11:42,769 --> 00:11:44,003
زه د کار لپاره ناوخته یم.

290
00:11:44,036 --> 00:11:45,272
زه به وروسته تاسو ته تلیفون وکړم.

291
00:11:45,305 --> 00:11:47,507
ښه، مننه، مور. زه تا سره مینه لرم.

292
00:11:48,808 --> 00:11:51,578
اوه... زه درسره مینه لرم.

293
00:11:56,048 --> 00:11:58,217
څوک دروازه راوباسي!

294
00:11:58,251 --> 00:11:59,786
زه دا نه ترلاسه کوم.
تاسو یې ترلاسه کوئ، بټ-منچ.

295
00:11:59,819 --> 00:12:01,020
چپ شه.
ته چپ شه.

296
00:12:01,053 --> 00:12:02,922
نه، ته چپ شه!
ما جوړ کړه!

297
00:12:02,955 --> 00:12:04,457
زه به تاسو همدا اوس جوړ کړم!

298
00:12:06,726 --> 00:12:09,596
ښه به وي چې جګړه مه کوئ
هلته، رییس، مالکم.

299
00:12:11,464 --> 00:12:12,799
زما مخ نه!

300
00:12:12,832 --> 00:12:14,434
ما وویل چې ښه به نه وي
په جګړه کې...

301
00:12:15,234 --> 00:12:17,236
په لوړ غږ د ژړا لپاره.

302
00:12:17,270 --> 00:12:19,506
ریس! مالکم!

303
00:12:22,275 --> 00:12:23,710
هو. ایا زه درسره مینه کولی شم؟

304
00:12:23,743 --> 00:12:25,312
اوه. زما ښه ... ام، سلام.

305
00:12:25,345 --> 00:12:26,646
سلام... سلام. زه...

306
00:12:26,679 --> 00:12:29,048
ایا ته...؟ زه...
کیرولین میلر

307
00:12:29,081 --> 00:12:30,983
د مالکم له ښوونځي څخه.

308
00:12:31,017 --> 00:12:32,419
ما تاسو ته ځینې لیکونه لیږلي

309
00:12:32,452 --> 00:12:35,388
او ځینې پیغامونه یې پریښودل
ستاسو د ځواب ورکولو ماشین کې.

310
00:12:35,422 --> 00:12:36,956
ښه، ښه. تاسو ما ونیول.
تاسو څه غواړئ؟

311
00:12:36,989 --> 00:12:39,225
اما ... ښه، دا دی
درې اونۍ وشوې

312
00:12:39,258 --> 00:12:41,394
او تاسو ځواب نه دی ورکړی،
او دا واقعیا مهمه ده،

313
00:12:41,428 --> 00:12:43,062
زما مطلب دی، ښه،
د مالکم لپاره

314
00:12:43,095 --> 00:12:44,431
چې مور او پلار وي
لکه څنګه چې په کې ښکیل دي ...

315
00:12:44,464 --> 00:12:47,233
نو، څه، تاسو دلته د سپکاوي لپاره یاست
زما د مور او پلار مهارتونه؟

316
00:12:47,266 --> 00:12:49,569
نه. زه ډاډه یم چې تاسو یاست
یو عالي مور او پلار.

317
00:12:54,841 --> 00:12:56,443
زه دلته یم ځکه چې زه فکر کوم

318
00:12:56,476 --> 00:12:58,811
چې یو ستر دی
فرصت لپاره ...

319
00:12:58,845 --> 00:13:01,481
ایا تاسو پوهیږئ،
شاید یو ټاپ واچوئ؟

320
00:13:01,514 --> 00:13:02,582
دوی یوازې سینې دي، میرمن.

321
00:13:02,615 --> 00:13:04,150
تاسو دوی په عکس کې وګورئ
هر سهار

322
00:13:04,183 --> 00:13:05,852
او زه ډاډه یم چې ستاسو
زما په پرتله ډیر ښه دي.

323
00:13:05,885 --> 00:13:07,286
دا واقعیا نه ده ...
ته پوهېږې څه؟

324
00:13:07,320 --> 00:13:08,321
زه به تاسو ته ووایم
بل څه

325
00:13:08,355 --> 00:13:09,522
دلیل چې ما ځواب نه دی ورکړی

326
00:13:09,556 --> 00:13:12,124
ځکه چې دا دی
د خندا ډک.
څه؟

327
00:13:12,158 --> 00:13:13,860
تاسو نه ځئ
زما مالکم چپه کول

328
00:13:13,893 --> 00:13:14,761
په ځینې ځانګړي ایډ کلاس کې.

329
00:13:14,794 --> 00:13:16,262
دا څه شی دی
له تاسو خلکو سره؟

330
00:13:16,295 --> 00:13:17,797
تاسو ولې احساس کوئ چې تاسو یې لرئ
د هر چا نښه کول؟

331
00:13:17,830 --> 00:13:19,098
مالکم ممکن یو څه عجیب وي

332
00:13:19,131 --> 00:13:21,100
او، زه پوهیږم، زه پوهیږم،
هغه هیڅکله نه پټیږي

333
00:13:21,133 --> 00:13:22,469
خو هغه نه خفه کیږي.

334
00:13:22,502 --> 00:13:24,103
تاسو پوهیږئ، هغه یو ښه هلک دی ...

335
00:13:24,136 --> 00:13:25,605
مهرباني وکړئ!

336
00:13:25,638 --> 00:13:28,641
ته پوهېږې څه؟ تاسو نه
په هر څه پوهیږئ، سمه ده؟

337
00:13:28,675 --> 00:13:30,710
نو که زه یوازې کولی شم
د یوې دقیقې لپاره راشه،

338
00:13:30,743 --> 00:13:33,312
زه کولی شم تشریح کړم
هرڅه، سمه ده؟

339
00:13:35,147 --> 00:13:37,484
REESE:
اووو! اووو! اووو!

340
00:14:03,676 --> 00:14:04,911
دا ښه ده، ګرانه.

341
00:14:06,245 --> 00:14:07,313
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

342
00:14:07,346 --> 00:14:09,616
یو څه شته
موږ باید په اړه خبرې وکړو.

343
00:14:14,020 --> 00:14:16,556
ما فکر کاوه چې موږ نه ځو
د چاچی هیلن یادونه کول

344
00:14:16,589 --> 00:14:19,058
تر بایپسي وروسته.
دا داسې نه ده.

345
00:14:19,091 --> 00:14:20,660
دا د مالکم په اړه ده.
ما دا ونه کړل.

346
00:14:20,693 --> 00:14:21,994
هو، هغه وکړل.
ما هغه ولید.

347
00:14:22,028 --> 00:14:23,530
یو ښوونکی
له ښوونځي څخه راغلی

348
00:14:23,563 --> 00:14:26,933
او هغه منډه کړه
د مالکم سره ځینې ازموینې.

349
00:14:26,966 --> 00:14:29,368
هغه 165 IQ لري.

350
00:14:29,402 --> 00:14:31,203
څوک؟

351
00:14:31,237 --> 00:14:33,039
میلکم هغه یو جینیس دی.

352
00:14:33,072 --> 00:14:35,007
هغه روان دی
یو ځانګړي ټولګي ته.

353
00:14:35,041 --> 00:14:37,076
څه؟
د مالکم ځانګړی؟

354
00:14:37,109 --> 00:14:38,745
تاسو چیرته فکر کوئ
له کومه راغلی؟

355
00:14:38,778 --> 00:14:40,680
دوی یو ځانګړی پروګرام لري
د ډالۍ ماشومانو لپاره.

356
00:14:40,713 --> 00:14:42,582
دوی پرمختللي درسي کتابونه لري
او وقف شوي ښوونکي

357
00:14:42,615 --> 00:14:44,383
او هر ډول ښه شیان
دوی نه غواړي ضایع کړي

358
00:14:44,417 --> 00:14:46,519
په عادي ماشومانو باندې.
تاسو د دوشنبې په ورځ پیل کوئ.

359
00:14:46,553 --> 00:14:48,254
تاسو به هغه واچوئ
په Krelboyne ټولګي کې؟

360
00:14:48,287 --> 00:14:50,289
مور، نه! زه نه غواړم چې!

361
00:14:50,322 --> 00:14:52,058
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

362
00:14:52,091 --> 00:14:53,526
البته تاسو غواړئ.

363
00:14:53,560 --> 00:14:56,195
نه. زه غواړم پاتې شم
زما په خپل ټولګي کې

364
00:14:56,228 --> 00:14:57,930
زه نه غواړم کریلبوین شم.

365
00:14:57,964 --> 00:15:00,867
مور، په جدي توګه، Krelboynes
د هغوی پښې وهل.

366
00:15:00,900 --> 00:15:03,202
یوازې یوه دقیقه ودریږه.

367
00:15:03,235 --> 00:15:05,705
هیڅ شی نشته
د هوښیار کیدو سره.

368
00:15:05,738 --> 00:15:07,740
او هیڅ شی نشته
د رمې څخه پرې کولو سره.

369
00:15:07,774 --> 00:15:09,876
دا تاسو یو غوښه جوړوي
دا هلته نشته

370
00:15:09,909 --> 00:15:11,644
کله چې هنديان منډې وهي
پاتې یې له خټو څخه لرې.

371
00:15:11,678 --> 00:15:13,379
هو؟

372
00:15:13,412 --> 00:15:14,814
مور، دا سمه نه ده!

373
00:15:14,847 --> 00:15:17,283
که زه نه غواړم لاړ شم،
زه ولې باید

374
00:15:17,316 --> 00:15:19,218
ځکه چې دا یوازې تاسو پورې اړه نلري.

375
00:15:19,251 --> 00:15:21,488
موږ باید وکړو
ستاسو لپاره څه ښه دي.

376
00:15:21,521 --> 00:15:23,389
مور، مهرباني وکړئ!
ما مه پریږده!

377
00:15:23,422 --> 00:15:24,724
مهرباني!

378
00:15:24,757 --> 00:15:26,392
مالکم، آرام شه.
مګر دا عادلانه نه ده!

379
00:15:26,425 --> 00:15:27,927
دا سمه ده.
دا عادلانه نه ده.

380
00:15:27,960 --> 00:15:30,129
دا لومړی ځل دی
په دې کورنۍ کې هر څوک

381
00:15:30,162 --> 00:15:31,464
کله هم یوه څنډه ورکړل شوې ده

382
00:15:31,498 --> 00:15:33,232
او تاسو نه یاست
دا به ضایع کړي.

383
00:15:33,265 --> 00:15:35,668
پلاره؟
مینه؟

384
00:15:37,436 --> 00:15:40,973
ښه... ګوره ګرانه...

385
00:15:42,208 --> 00:15:46,979
مالکم، تاسو ګورئ ...

386
00:15:49,448 --> 00:15:51,584
او په لوړ غږ د ژړا لپاره.

387
00:15:51,618 --> 00:15:53,586
څنګه راځي چې هیڅکله نه وي
په دې کڅوړه کې کوم یخ چای شته؟

388
00:15:53,620 --> 00:15:55,755
زه یو تازه بسته جوړوم
هر سهار؛

389
00:15:55,788 --> 00:15:58,090
دا تللې ده
تر هغه وخته چې زه کور ته راشم.

390
00:15:58,124 --> 00:16:00,593
زه یوه ښه کورنۍ غواړم!

391
00:16:00,627 --> 00:16:03,162
مالکم...

392
00:16:03,195 --> 00:16:04,163
ورته وګوره.

393
00:16:04,196 --> 00:16:06,633
لاړ.

394
00:16:06,666 --> 00:16:08,601
زه نه غواړم چې لاړ شم
یو ځانګړي ټولګي ته.

395
00:16:08,635 --> 00:16:10,302
خلک فکر کوي چې زه یم
عجیبه لا دمخه.

396
00:16:10,336 --> 00:16:11,504
زه پوهیږم.

397
00:16:11,538 --> 00:16:13,472
زه هغه ځای خوښوم چې زه یم.
زه غواړم چې پاتې شم.

398
00:16:13,506 --> 00:16:15,441
ګرانه، ژوند کوي
تاسو ته نه درکوي

399
00:16:15,474 --> 00:16:18,110
د پورته کیدو ډیر چانسونه
حتی که تاسو یې مستحق یاست.

400
00:16:18,144 --> 00:16:19,445
خپل پلار او ما ته وګوره.

401
00:16:19,478 --> 00:16:21,881
مالکم، زه په تاسو ویاړم.

402
00:16:21,914 --> 00:16:23,816
تاسو هلکان ډیر بختور یاست.

403
00:16:23,850 --> 00:16:26,152
تاسو ډیری ډالۍ لرئ
چې نور ماشومان نه لري.

404
00:16:26,185 --> 00:16:28,788
او زما مطلب یوازې نه دی
سټیو کینربن، یا هم.

405
00:16:28,821 --> 00:16:31,357
زما مطلب دی، دوی ته وګورئ
د سړک په اوږدو کې پارکر هلکان.

406
00:16:31,390 --> 00:16:33,159
دوی ممکن صحتمند وي،
خو خدای ته صادق

407
00:16:33,192 --> 00:16:35,294
دا تر ټولو ناوړه دي
کوچني هلکان کله هم زیږیدلي.

408
00:16:35,327 --> 00:16:37,564
دوی د جوش شوي چوغندر په څیر ښکاري،
تاسو فکر نه کوئ؟

409
00:16:37,597 --> 00:16:38,698
او هغه هینډرسن ماشومان؟

410
00:16:38,731 --> 00:16:39,732
چې د دوی سپی یې برق ونیو

411
00:16:39,766 --> 00:16:41,834
کله چې دوی هڅه کوله
د وړیا کیبل ترلاسه کولو لپاره.

412
00:16:41,868 --> 00:16:42,902
دوی څومره هوښیار کیدی شي؟

413
00:16:42,935 --> 00:16:44,403
یوازې په یاد ولرئ،

414
00:16:44,436 --> 00:16:47,674
هر هغه ماشوم چې ستا مسخره کوي
یو ډارونکی کوچنی بایلونکی دی

415
00:16:47,707 --> 00:16:50,009
څوک به کار پای ته ورسوي
د موټر مینځلو کې.

416
00:16:50,042 --> 00:16:54,480
دا باید ما نه کړي
ښه احساس کوي، مګر دا کوي.

417
00:16:54,513 --> 00:16:56,315
تاسو به سم وي، ګرانه.

418
00:16:56,348 --> 00:16:58,818
که تاسو جوړ نه کړئ
له دې څخه یوه لویه معامله،

419
00:16:58,851 --> 00:17:00,486
بل څوک به هم نه وي.

420
00:17:00,519 --> 00:17:01,988
او زه یوازې کافي نه شم ویلای

421
00:17:02,021 --> 00:17:04,723
د څومره وياړ په اړه
موږ ټول باید د مالکم یو

422
00:17:04,757 --> 00:17:06,826
د ننوتلو لپاره
ډالۍ شوی پروګرام.

423
00:17:06,858 --> 00:17:09,729
اوس، مالکم ممکن نه ګوري
زموږ د نورو څخه توپیر لري،

424
00:17:09,762 --> 00:17:11,230
خو هغه دی.

425
00:17:11,262 --> 00:17:13,432
ډیر متفاوت.

426
00:17:13,464 --> 00:17:15,667
په مغز کې.

427
00:17:15,702 --> 00:17:19,204
او زه فکر کوم چې موږ باید
هغه د دې لپاره وپیژندل.

428
00:17:22,875 --> 00:17:24,210
د خدای په امان.

429
00:17:24,242 --> 00:17:25,612
کارولین:
سمه ده،

430
00:17:25,645 --> 00:17:27,512
نن موږ پیل کوو
یوه نوې برخه

431
00:17:27,546 --> 00:17:28,580
د پیلوپونیسیا په جګړه کې،

432
00:17:28,615 --> 00:17:31,618
کوم چې زه پوهیږم
تاسو ټول به مینه وکړئ.

433
00:17:31,651 --> 00:17:33,452
مالکم؟

434
00:17:33,485 --> 00:17:36,923
ایا تاسو روغ یاست؟

435
00:17:38,157 --> 00:17:41,060
هو، هو. ښه.

436
00:17:41,093 --> 00:17:42,061
سمه ده.

437
00:17:42,094 --> 00:17:43,896
بخښنه غواړم.

438
00:17:47,767 --> 00:17:50,236
ماته کتل مه پرېږده!

439
00:17:58,244 --> 00:18:00,379
دوی ولې ساتي
دا کوي؟

440
00:18:00,412 --> 00:18:02,314
تاسو نوي یاست.
اوه، عالي

441
00:18:02,348 --> 00:18:04,917
نو زه لیونی یم
د عجیب نندارې؟

442
00:18:04,951 --> 00:18:07,386
بس... ارام شه.

443
00:18:07,419 --> 00:18:08,387
ماته مه وایه
آرام کول

444
00:18:08,420 --> 00:18:09,588
تاسو آرام کړئ.

445
00:18:09,622 --> 00:18:11,290
هیڅوک ژوند نشي کولی
دا ډول

446
00:18:11,323 --> 00:18:13,092
زه ښه یم.
او، یقینا.

447
00:18:13,125 --> 00:18:16,128
تاسو سم یاست ځکه چې دا نه کوي
تاسو ته کوم توپیر وکړئ.

448
00:18:16,162 --> 00:18:17,229
تاسو تل یو لیونی یاست.

449
00:18:17,263 --> 00:18:19,431
زه عادي وم.

450
00:18:19,465 --> 00:18:23,135
انتظار وکړئ. څوک یوازې
هغه وویل؟

451
00:18:23,169 --> 00:18:26,639
تاسو به هغه واخلئ
غلطه لاره، ایا تاسو نه یاست؟

452
00:18:26,673 --> 00:18:28,908
ته...

453
00:18:28,941 --> 00:18:31,343
چوس

454
00:18:35,314 --> 00:18:37,183
دا ډیر ښه دی!

455
00:18:38,718 --> 00:18:43,322
دلته شاوخوا ، هوښیار اوسئ
بالکل لکه راډیو اکټیف.

456
00:18:55,001 --> 00:18:57,636
زه باور نشم کولی زه دا کار کوم.

457
00:19:03,642 --> 00:19:04,510
سټیو؟

458
00:19:04,543 --> 00:19:06,913
څه؟

459
00:19:08,014 --> 00:19:08,881
وګوره

460
00:19:08,915 --> 00:19:10,649
زه...

461
00:19:11,818 --> 00:19:13,352
نمرې!

462
00:19:15,321 --> 00:19:16,522
اې سپوت!

463
00:19:16,555 --> 00:19:18,958
ته ولې نه ودرېږې
د داسې تڼۍ مسح کول؟!

464
00:19:18,991 --> 00:19:21,027
ټول:
اوه

465
00:19:24,163 --> 00:19:25,297
تا ما ته څه ویل؟

466
00:19:25,331 --> 00:19:26,298
تاسو ما اوریدلي!

467
00:19:26,332 --> 00:19:27,399
زه نور پروا نه لرم!

468
00:19:27,433 --> 00:19:29,401
زه یوازې پروا نه لرم،
سپت، سمه ده؟

469
00:19:29,435 --> 00:19:31,237
ټول هغه څه چې تاسو یې کوئ جوړ کړئ
هرڅوک بدبخته!

470
00:19:31,270 --> 00:19:33,372
پرته له دې چې ستاسو کوچني
هلته د بندر غلامان.

471
00:19:33,405 --> 00:19:34,974
څوک، په لاره کې،

472
00:19:35,007 --> 00:19:36,142
یوازې ستا د خوښې ښکارندويي کوي.

473
00:19:36,175 --> 00:19:38,210
دوی له تاسو څخه ډیر نفرت کوي
لکه څنګه چې هرڅوک کوي!

474
00:19:38,244 --> 00:19:40,079
او تاسو یوازې ډیر بوخت یاست
بې معنی او احمق وي

475
00:19:40,112 --> 00:19:41,647
تل به یې معلوم کړي!

476
00:19:41,680 --> 00:19:44,683
زه د منډه کولو هڅه کوم
خو زما پښې کار نه کوي.

477
00:19:44,717 --> 00:19:47,153
مور سمه وه
دوی مهم دي.

478
00:19:47,186 --> 00:19:49,255
واو.

479
00:19:49,288 --> 00:19:50,857
زه ستا په اړه نه پوهیږم

480
00:19:50,890 --> 00:19:53,492
مګر کریلبوین
واقعیا زما احساسات زیانمن کړل.

481
00:19:57,463 --> 00:19:58,831
اې...

482
00:19:58,865 --> 00:20:01,400
لاړ شه، سټیو.

483
00:20:01,433 --> 00:20:03,202
دا تاسو ښه یاست
دوه ملګري دي.

484
00:20:03,235 --> 00:20:05,772
هغه به په شریکولو کې فکر نه کوي
د هغه ویلچیر

485
00:20:05,805 --> 00:20:09,408
ښه، دا یو څه دی
ښه واقع کیږي، په پای کې.

486
00:20:09,441 --> 00:20:10,843
نو موږ ورو ورو روان یو

487
00:20:10,877 --> 00:20:13,880
او دا وروستی کړئ
تر هغه چې امکان ولري.

488
00:20:23,389 --> 00:20:28,360
♪ احتمالي خوب

489
00:20:28,394 --> 00:20:31,563
♪ د صحنو پای

490
00:20:31,597 --> 00:20:35,534
♪ شیبه
چې ځینې یې ابدي بولي ♪

491
00:20:35,567 --> 00:20:40,006
♪ چې ځینې یې لیونی بولي.

492
00:20:50,682 --> 00:20:53,152
یاره، تاسو یو معیوب وواژه.

493
00:20:57,489 --> 00:20:59,658
زما مطلب دا نه وو چې ...
ما هڅه نه کوله ...

494
00:20:59,691 --> 00:21:01,560
سټیو، زه بخښنه غواړم!

495
00:21:04,196 --> 00:21:06,933
اوو...

496
00:21:06,966 --> 00:21:09,969
آه...

497
00:21:10,002 --> 00:21:11,337
اووو!

498
00:21:11,370 --> 00:21:13,072
ستاسو ستونزه څه ده؟

499
00:21:13,105 --> 00:21:15,641
زما مطلب دی، هغه په ویلچیر کې دی
او هغه عینکې لري.

500
00:21:15,674 --> 00:21:18,444
Do you know how
دا بد ښکاري؟

501
00:21:18,477 --> 00:21:20,813
ستاسو ستونزه څه ده؟

502
00:21:20,847 --> 00:21:22,414
♪ ما ښه ورځې لیدلي دي

503
00:21:22,448 --> 00:21:24,783
♪ زه د ډیری ستورو ستوری وم ...

504
00:21:28,888 --> 00:21:30,756
نو بیا، پرنسپل بهر راځي

505
00:21:30,789 --> 00:21:32,825
او هرڅوک ټول
یوځل خبرې کول

506
00:21:32,859 --> 00:21:34,026
نو هغه کیسه چې هغه یوځای کوي

507
00:21:34,060 --> 00:21:36,128
دا چې سپت په سټیوی برید کوي
د هغه د غرمې لپاره،

508
00:21:36,162 --> 00:21:39,298
او زه د دې اتل په څیر یم
هغه د هغه د دفاع لپاره ګام پورته کړ.

509
00:21:39,331 --> 00:21:41,167
دا ښکلې وه.

510
00:21:41,200 --> 00:21:44,536
Okay, it wasn't funny
کله چې سپوت په ژړا پیل وکړ.

511
00:21:44,570 --> 00:21:47,974
نه، انتظار وکړئ، دا وه.

512
00:21:48,574 --> 00:21:51,543
د پلار ویښتان... اوه.

513
00:21:51,577 --> 00:21:54,947
هو، زه پوهیږم. دا ناخالص دی.

514
00:21:54,981 --> 00:21:56,883
مګر، اې، که د مرغیو یوه ډله

515
00:21:56,916 --> 00:21:58,450
کولی شي غوره کړي
د هغه څه څخه چې دوی ترلاسه کوي،

516
00:21:58,484 --> 00:22:00,219
بیا زه هم کولی شم.
DEWEY:
مالکم؟

517
00:22:00,252 --> 00:22:02,454
لکه چې باید ولري
ځانګړي ته لاړ شئ
ټولګي

518
00:22:02,488 --> 00:22:04,323
زه یې کولی شم
کار کول
سمه ده؟

519
00:22:04,356 --> 00:22:05,524
مالکم؟

520
00:22:05,557 --> 00:22:07,159
اوس نه!

521
00:22:07,193 --> 00:22:08,360
یا زما
کورنۍ

522
00:22:08,394 --> 00:22:10,329
موږ په نړۍ کې ترټولو لوی کورنۍ نه یو،

523
00:22:10,362 --> 00:22:11,663
مګر موږ کولی شو ښه شو.

524
00:22:11,697 --> 00:22:13,232
زما مطلب دی، دا ناممکن نه دی.

525
00:22:13,265 --> 00:22:14,533
مالکم؟

526
00:22:14,566 --> 00:22:15,567
What?!

527
00:22:15,601 --> 00:22:16,969
ایا زه بهر کولی شم؟

528
00:22:17,003 --> 00:22:18,370
نه! پوښتنه کول بند کړئ!

529
00:22:18,404 --> 00:22:22,141
So, basically, I think everything's going to be okay.

530
00:22:22,942 --> 00:22:24,911
یوه بګ زما پوزه پورته شوه.

531
00:22:26,045 --> 00:22:26,845
نو ته زما څه غواړې
د هغې په اړه څه کول؟